Gambar-gambar kreatif atau biasa disebut meme saat ini tengah populer di
Indonesia. Bukan hanya di Indonesia, seluruh dunia pun mengakui gambar
kreatif tersebut untuk dijadikan bahan candaan ataupun lelucon.
Namun,
siapa sangka ternyata kebanyakan meme dibuat oleh orang Indonesia.
Bahkan, meme buatan orang Indonesia malah diakui Jepang. Akun kaskus,
agro1986 mengaku kecewa dengan orang Jepang lantaran meme asli Indonesia
malah diklaim milik Jepang.
"Ane yang pertama kali bikin versi
Jepangnya, sambil bilang 'ini aslinya dari Indonesia loo'. Sekarang
akhirnya populer banget di Jepang, tapi yang dicredit sebagai versi
pertama bukan versinya ane. Bahkan versi ane ga dilist sama sekali di
daftar/ berita manapun. Jadi mereka ga mau ngakuin sumber asli Indonesianya!!!" ujar agro1986 yang diposting di kaskus pada Rabu (24/9) lalu.
"Bayangin gan, nanti pasti bakal muncul di situs-situs berita
berbahasa Inggris 'Trend meme baru dari Jepang!' tanpa ada yang tahu
asal-usul yang sebenarnya! Apa cuma mau gigit jari?" tambahnya.
Awalnya, agro1986 memposting gambar meme karyanya dengan tulisan ala Jepang melalui jejaring sosial facebook.
Kemudian, postingan tersebut dishare hampir mencapai 200 teman agro1986
tersebut. Dia berharap memenya tersebut guyonan meme Indonesia bakal
diakui di Jepang.
"Ane tinggal di Jepang sebagai produser dan
fotografer gan. Waktu itu ane iseng sama model ane Yuki-chan mau
ngebikin versi Jepang dari meme tersebut. Harapannya ya biar guyonan
Indonesia bisa menyebar ke Jepang ," jelas dia.
Melihat banyaknya
respon positif atas postingan tersebut, agro1986 mengunggah gambar meme
karyanya di forum Jepang. Dengan harapan, karyanya tersebut diakui di
seluruh Jepan. Kemudian, fenomena meme di negeri sakura tersebut semakin
populer. Tetapi, lanjut dia, hasil karya meme buatannya malah tidak
diakui di Jepang.
"Ane udah coba ngontak situs-situs berita/blog
yang bersangkutan tapi ga ada yang bales. Kayanya mereka mau ngebuat
seakan-akan itu asli dari Jepang gan!!! Ga mau ngakuin kalau asalnya
dari Indonesia," keluh dia
"Mereka padahal aslinya nyontek versi
ane gan, soalnya terjemahan bahasa Jepangnya make punya ane. Kalau
mereka nerjemahin sendiri dari Indonesianya, pasti terjemahannya ga sama
karena kemungkinan nerjemahin kan banyak banget," pungkas dia. (merdeka/kabarpapua.net)